How do songs travel around the world?
Tsamina mina eh eh, waka waka eh eh!
Did you sing along too? I sure did! This line is from the song “Waka Waka” by Shakira. We’ve been singing this song in our Music Classes, but even before we started learning this song, most of us already knew it! Our teachers said they were pleasantly surprised that we know this song because it was released in 2010. Wow! That’s 16 years ago!
Have you ever wondered, how do songs travel around the world, across time and spaces?
Well, in our Grade 5 Music Classes, we inquired into this very question. Looking into Where We Are in Space and Time, we explored our Central Idea “Songs travel around the world and bring people together”. For Line 1 of our inquiry, we compared traditional and modern songs locally and globally. For our local songs, we listened to “Donguri Koro Koro” and “Charismax” by Snow Man and for global songs, we listened to “London Bridge” and “Zoo” by Shakira. We had a fun time comparing and contrasting the tempo, the themes, and the overall vibes of these songs.
Then for Line 2, we looked into the possible reasons why certain Japanese songs are translated into English and vice versa. First, we tried to sing the English versions of “Donguri Koro Koro” and “Charismax”. It was very interesting to sing familiar Japanese songs in English. For some of us, it felt a bit awkward at first! Meanwhile, some of us realized that the English version has more words, so when we sang these songs, we felt like we were rapping! Then, we tried to sing “Try Everything” in English Japanese (we were supposed to sing “Zoo” but we all know this one already!). We really enjoyed singing both versions, but while singing we noticed that the Japanese version has less words. So in conclusion, we noticed that English songs use more words, while Japanese songs use less words!
Now, to finish our inquiry, we looked at our Central Idea again and as Reflective Thinkers, we discussed how and why songs travel around the world and how they bring people from different countries and cultures together. Regarding the “how”, we all agreed that social media sites, such as TikTok and Instagram have a big role in letting songs from different countries travel everywhere. But even before the rise of social media, we thought that huge events such as “World Cup” or famous movies like “Zootopia” helped songs travel everywhere. Then, as for the “why”, we have so many ideas such as “songs help build the image of a country” or “songs help us build connection with each other”. Lastly, as for “how songs bring people together”, we thought of worldwide fanclubs and how through songs, people who like the same songs can meet and even become friends!
Anyway, that’s it for my sharing! I’ll go now and sing “Waka Waka” some more!
【開智望小学校 公式Instagram】
ブログのほかに、児童の様子を更新しております。
ぜひ、フォロー・いいねなどよろしくお願いいたします。
【開智望小学校 公式Facebook】
ブログのほかに、児童の様子を更新しております。
ぜひ、フォロー・いいねなどよろしくお願いいたします。
*投稿の内容はInstagramと同様です。
【学校見学・お問い合わせ等】
学校見学・お問い合わせ等、随時受け付けております。
右側リンクからお進みください。





